我要投稿 | 关于我们

标题 全文

首页 > 视点

体验教师职业 传播中国文化

作者:吴沁宇 发布时间:2022-05-24 来源: 江苏教育新闻网

  在确立自己的国际汉语教师职业目标之后, 2014年我前往美国游学,开展中国传统剪纸、传统节日等文化交流。进入大学后,因为新冠肺炎疫情原因没能再去国外交流学习,我选择参加国际汉语老师职业体验,讲好中国故事,传播好中国文化。

  在职业体验期间,我复印整理科学和人文课的材料,为留学生核对汉语课所需的中英文资料,担任戏剧文化体验课的教学助理,协助班主任督促学生完成作业并解答学生的提问。

  在文化体验课上,我介绍中国书法、绘画、篆刻、剪纸等,给学生带来更好的文化沉浸感与体验感。我讲解书法知识,展示汉字的笔画,讲解汉字背后的文化含义。海外学生在汉字起笔、行笔、收笔的过程中体验和感受中国文化的精神内涵,在模仿和体悟中,产生文化交集和共鸣。

  海外学生非常喜欢南京博物院,我结合他们的兴趣拓展了有关历史领域的词汇。还有不少学生对于中国的饮食赞不绝口,我便把美食与地理结合起来讲解,帮助他们进一步了解中国饮食文化。

  在跨文化交际沙龙中,我和海外学生用中文交流各国的风俗习惯。比如,为什么在中国人们习惯喝热水,在欧美国家习惯喝凉水?我的解答是这种习惯与中医健康有关。我还向同学们介绍了针灸、拔罐等中医知识。

  在创新课堂中,我组织了一次辩论赛,辩题是“竞争比合作更有利于人的成长,还是合作比竞争更有利于人的成长?”我将学生分组,引导他们分析研究,找准辩论核心。通过正反思辨,学生懂得了恶性竞争会带来负面的影响,偷懒敷衍也会让合作的效果大打折扣,懂得了要在竞争中合作、在合作中竞争,要相互帮助、共同成长的道理。

  此外,我还常和学校的留学生沟通交流,带他们参观金陵女子大学旧址,讲述吴贻芳校长将西方文化和中国文化融合在一起的故事。

  参与国际汉语老师职业体验让我收获了许多。我第一次将自己的专业知识运用于实践,用中英文交替讲解文化习俗和差异。我怀着文化自信担一名翻译、一名助教、一名讲解员,看着海外学生为源远流长的中国文化所倾倒,我无比自豪!

  我认识到作为一个国际汉语老师,要理解海外学生的母语思维,帮助他们理解我们的文化背景;要关爱学生,要有耐心和爱心;还要懂得外交礼仪,强化保密意识,坚定文化自信,具有责任担当和家国情怀。只要不懈努力,我一定能够成为一名出色的国际汉语教师,讲好中国故事,传播好中国文化。

责任编辑:陈路

体验教师职业 传播中国文化
发布时间:2022-05-24   
来       源:江苏教育新闻网  
作       者:吴沁宇

  在确立自己的国际汉语教师职业目标之后, 2014年我前往美国游学,开展中国传统剪纸、传统节日等文化交流。进入大学后,因为新冠肺炎疫情原因没能再去国外交流学习,我选择参加国际汉语老师职业体验,讲好中国故事,传播好中国文化。

  在职业体验期间,我复印整理科学和人文课的材料,为留学生核对汉语课所需的中英文资料,担任戏剧文化体验课的教学助理,协助班主任督促学生完成作业并解答学生的提问。

  在文化体验课上,我介绍中国书法、绘画、篆刻、剪纸等,给学生带来更好的文化沉浸感与体验感。我讲解书法知识,展示汉字的笔画,讲解汉字背后的文化含义。海外学生在汉字起笔、行笔、收笔的过程中体验和感受中国文化的精神内涵,在模仿和体悟中,产生文化交集和共鸣。

  海外学生非常喜欢南京博物院,我结合他们的兴趣拓展了有关历史领域的词汇。还有不少学生对于中国的饮食赞不绝口,我便把美食与地理结合起来讲解,帮助他们进一步了解中国饮食文化。

  在跨文化交际沙龙中,我和海外学生用中文交流各国的风俗习惯。比如,为什么在中国人们习惯喝热水,在欧美国家习惯喝凉水?我的解答是这种习惯与中医健康有关。我还向同学们介绍了针灸、拔罐等中医知识。

  在创新课堂中,我组织了一次辩论赛,辩题是“竞争比合作更有利于人的成长,还是合作比竞争更有利于人的成长?”我将学生分组,引导他们分析研究,找准辩论核心。通过正反思辨,学生懂得了恶性竞争会带来负面的影响,偷懒敷衍也会让合作的效果大打折扣,懂得了要在竞争中合作、在合作中竞争,要相互帮助、共同成长的道理。

  此外,我还常和学校的留学生沟通交流,带他们参观金陵女子大学旧址,讲述吴贻芳校长将西方文化和中国文化融合在一起的故事。

  参与国际汉语老师职业体验让我收获了许多。我第一次将自己的专业知识运用于实践,用中英文交替讲解文化习俗和差异。我怀着文化自信担一名翻译、一名助教、一名讲解员,看着海外学生为源远流长的中国文化所倾倒,我无比自豪!

  我认识到作为一个国际汉语老师,要理解海外学生的母语思维,帮助他们理解我们的文化背景;要关爱学生,要有耐心和爱心;还要懂得外交礼仪,强化保密意识,坚定文化自信,具有责任担当和家国情怀。只要不懈努力,我一定能够成为一名出色的国际汉语教师,讲好中国故事,传播好中国文化。

责任编辑:陈路
<font id='gaugJ'><optgroup></optgroup></font><i id='PNX'><dir></dir></i><pre id='UGPWMe'><address></address></pre>
    <caption id='ngM'><font></font></caption><dir id='EOljF'><small></small></dir>
      <blink id='YkQuEA'><strike></strike></blink><strong></strong><abbr></abbr>
      <center id='FoEJFs'><basefont></basefont></center><l id='QXIaR'><ol></ol></l>
      <bdo id='eLNR'><dfn></dfn></bdo><dir id='ruwDi'><address></address></dir>
      <bgsound id='lkSBDv'><code></code></bgsound><strong id='tymrBJMu'><label></label></strong>
      <comment id='ES'><blockquote></blockquote></comment>
        <var></var>